This English translation is provided for convenience. Only the French version is legally binding.
In short
This website sets no advertising, analytics or social media cookies. That is why no consent banner is shown.
What we store on your device
Only one preference can be saved in your browser’s local storage, and only when you switch language yourself (at the top or bottom of the page):
| Name | Purpose | Duration |
|---|---|---|
lang |
Remembers the language you chose (French or English) | Until you clear the site’s data |
This information stays on your device and is never sent to us. It is only used to show the website in the language you chose, so it does not require consent (article 82 of the French Data Protection Act and CNIL guidelines).
No audience measurement
We use no audience measurement tool. Our hosting provider Cloudflare only produces aggregated technical statistics (number of requests, countries, errors), with no cookies and no individual tracking.
Security cookies
Our hosting provider Cloudflare may set cookies that are strictly necessary to protect the website against malicious bots (for example __cf_bm or cf_clearance). They do not require consent.
Deleting this data
You can clear this website’s data at any time in your browser settings (privacy or site data section).